خلاصه داستان : بامزی و دوستانش، لیل اسکووت و اسکلمن، در یک ماجراجویی برای نجات بیانکا، دانشمند گمشده در قطب شمال، هستند.

The classic trio in the Bamse universe; Bamse, Lille Skutt och Skalman, is going on a thrilling adventure to the centre of the earth. Their mission is to save the explorer Beanka, who has mysteriously disappeared and seems to be a longlost friend of Skalmans. They do not realize that they have a follower though; a smug cat named Kattja. She is determined to get to their destination - what she believes is a treasure - first. Their expedition include being chased by wolves, spending a night at a spooky hotel, climbing a volcano and finally, maybe finding what they all are searching for. However, the treasure is not always what it seems to be.

خلاصه داستان : بچه گربه Peter-No-Tail با دختری که او را بسیار دوست دارد زندگی شگفت انگیز و محافظت شده ای را در حومه شهر دارد. پس از یک طوفان وحشتناک، او به تنهایی در شهر اوپسالا، دنیایی بیگانه برای او، به سر می برد.

The kitten Peter-No-Tail lives a wonderful and protected life in the countryside with the girl who loves him so much. After a terrible storm, he ends up alone in the city of Uppsala, a foreign world to him.