خلاصه داستان : هری بوش، کارآگاه سرسخت و کهنه‌کار، با گشودن فصلی نو و پرمخاطره در دوران حرفه‌ای خود، وارد بازی پیچیده‌ای در دل دنیای جرم و عدالت می‌شود. در چرخشی سرنوشت‌ساز و پرتعلیق، او ناچار به تشکیل اتحادی نامتعارف با دشمن دیرینه‌اش، هانی چندلر، می‌گردد؛ شراکتی تنش‌زا و نفس‌گیر میان دو رقیب قدیمی که برای برقراری عدالت...

Bosch is now making a living as a private investigator two years after he quit the LAPD and finds himself working with one time enemy and top-notch attorney Honey “Money” Chandler. Meanwhile, Bosch's daughter Maddie is venturing into the world of the LAPD.