خلاصه داستان : دو ولگرد با فولکس‌واگن خود به سراسر آمریکا سفر می‌کنند و باید انتقام مرگ دوست خود را از گروهی از افراد نژادپرست بگیرند...

Two punks from the big city, traveling across the country in a Volkswagen bug, embrace the western ethos when they must take revenge against a group of rednecks for killing their friend in this lighthearted road movie. Along the way, they enlist the help of a young woman who runs a wrecking service.

خلاصه داستان : وقتی دو گریسِرِ بیچاره، جانی و پونی‌بوی، توسط یک گروه شرور به نام «ساک‌ها» مورد حمله قرار می‌گیرند و جانی یکی از مهاجمان را می‌کشد، تنش بین دو گروه رقیب بالا می‌گیرد و زنجیره‌ای از اتفاقات آشفته را رقم می‌زند.

When two poor Greasers, Johnny and Ponyboy, are assaulted by a vicious gang, the Socs, and Johnny kills one of the attackers, tension begins to mount between the two rival gangs, setting off a turbulent chain of events.