خلاصه داستان : مسابقه‌دهنده بی‌باک، میشل ویلانت، تلاش می‌کند تا برنده "24 ساعت لمانز"، مسابقه استقامتی سالانه بسیار چالش‌برانگیز و معتبری باشد که یک روز تمام طول می‌کشد...

Michel Vaillant is # 1 of pilots, undisputed champion in rallying in all circuits in the world. His success arouses admiration and envy. Ruth Wong, director of Team Leader, is determined to break his streak and avenge the memory of his father, founder of Leader. She is capable of anything to achieve her goal.

خلاصه داستان : جرارد، آری و فیلیپ، دوستانی که از زندان بیرون آمده‌اند، همیشه قسم خوردند که صادق باشند. 20 سال بعد، جرارد متوجه می شود که در شرف مرگ است. دو دوستش می خواهند آخرین عشق را به او تقدیم کنند، زیرا او همیشه تکرار می کرد: عشق بهتر از زندگی است.

Upon their release from prison twen­ty years ear­li­er, Gérard, Ary and Philippe asked them­selves if hon­esty was not the best rack­et of them all. Today, they are insep­a­ra­ble and scrupu­lous­ly above board. But Gérard learns he is ter­mi­nal­ly ill. Their friend’s days being num­bered, Ary and Philippe want to offer him one last love sto­ry… because, as Gérard likes to say : love is bet­ter than life.