خلاصه داستان : در دهه 1950، زندگی زناشویی برای زوج میانسال ژاپنی موکیچی (شین سابوری) و تائکو (میچیو کوگوره) بسیار عادی شده است. تائکو شوهرش را "خنگ" خطاب می کند در حالی که موکیچی بیشتر وقت خود را در دفتر می گذراند. خواهرزاده جوان آنها ستسوکو (کیکو تسوشیما) مصمم است از سرنوشت آنها فرار کند...

Takeo, a capricious wife from Tokyo high society, is bored by her dull husband, a quiet and reliable company executive raised in the country. After a crisis, she understands better his true value. A parallel sub-plot shows her niece rebelling against the tradition of arranged marriages.

خلاصه داستان : در یک منطقه ای در حومه‏ ى توکیو، پسران خانواده‏ى “هایاشى”، وقتى میبینند همسایه‏ شان تلویزیون دارد و آنان ندارند، به پدر و مادرشان گله میکنند. پدر معتقد است که آنان زیاد حرف میزنند و بچه ها با هم عهد میکنند که سکوت اختیار کنند و…

Two boys beg their parents for a television set, nagging them until all patience is lost. The parents order the boys to be quiet and the boys do exactly that--refusing to utter a word. The boys' silence ultimately puts the whole neighborhood into turmoil.