خلاصه داستان : فانگ شی‌یو پس از پایان آموزش‌های رزمی در شائولین به زادگاهش بازمی‌گردد، اما خیلی زود درگیر پرونده‌ای مربوط به فساد مقامات می‌شود. یک مقام فاسد برای از بین بردن شاهدان و مدارک، دست به سرکوب می‌زند و در این میان دوست فانگ کشته و مادرش ربوده می‌شود. فانگ شی‌یـو همراه با لی تینگ‌تینگ تصمیم می‌گیرد...

Fang Shiyu, who returned from Shaolin school, planned to live a normal life, but he was involved in a corruption case in his hometown of Zhaoqing. Corrupt official Erdo led a team to kill and destroy all evidence. Faced with the tragic death of his friend Zhou Rong and kidnapping of his mother, Fang Shiyu is determined to fight to the end

خلاصه داستان : در سال ۱۹۵۰، Ip Man برای آغاز زندگی تازه‌ای وارد هنگ‌کنگ می‌شود و در میان جمعی از استادان هنرهای رزمی قرار می‌گیرد. مهارت و شهرت او توجه صاحب بانفوذ Kowloon Walled City را جلب می‌کند و خیلی زود، ایپ من خود را درگیر رقابتی خطرناک میان گروه‌های رزمی و قدرت‌های محلی می‌بیند.

In 1950, a large number of martial artists entered Hong Kong to open a boxing gym. Among them, Ye Wen (Tang Wenlong) did not lose a reputation, causing the attention of Zheng Delong (Lin Fengyi), the owner of the Kowloon Walled Village. Zheng Delong’s fear of threatening himself I will plant the case of Fang Fang’s death on Ye Wen, and I want to remove Ye Wen by the hand of the police. The mysterious man emerged and rescued Ye Wen. Ye Wen is a self-certified innocence with a disciple, Amin Aqiang, who broke into the boundary of the Kowloon Walled City. Who thought that the city had already ambushed countless masters in the city, and he asked whether he could successfully bring Zheng Delong to justice, and he was still innocent!