خلاصه داستان : دالتون‌ها پس از مرگ عمویشان با وصیتی عجیب روبه‌رو می‌شوند که برای به‌دست آوردن میراث او باید از چند نفر انتقام بگیرند. اما اجرای این نقشه با حضور اجباری Lucky Luke، فرارها و دردسرهای همیشگی دالتون‌ها را به ماجرایی پر از موقعیت‌های خنده‌دار تبدیل می‌کند.

The story opens in a Western saloon, where a young musician with a banjo begins to tell a tale of Lucky Luke and his sworn enemies the Dalton brothers: Joe, William, Jack and Averell. Luke has, once again, as he has done many times before, thrown the four outlaws into jail. The prison is also the abode of a guard dog named Rin Tin Can (Rantanplan in the original French language version).