خلاصه داستان : (زیر درخت زالزالک).داستان در اواخر انقلاب فرهنگی چین در روستایی کوچک در شهر ییچانگ، استان هوبئی، اتفاق می‌افتد. عشقی پاک بین دختر زیبای شهری، جینگ کیو، و جوان خوش‌قیافه‌ای به نام لائو سان، شکل می‌گیرد. جینگ کیو که به دلیل "راست‌گرا" بودن پدرش زندگی سختی را سپری می‌کرد، در سن ۱۶ سالگی به روستا فرستاده...

The daughter of a right-winger, schoolgirl Jing Qiu is sent to the countryside for reeducation, and tasked to help write a textbook. There she meets Lao San, a young soldier with a bright future ahead. Despite the class divide and parental disapproval, romance blooms against turbulent times.