خلاصه داستان : بیست سال پس از کنار گذاشتن دنیای سرقت، کوما در آرامش زندگی میکند تا اینکه با پیشنهاد یک سرقت جدید از سوی دوست قدیمی‌ اش چودی، دوباره به کراکوف بازمیگردد. او متوجه میشود که نقشه سرقت به نسل جوان‌ تری سپرده شده و هدف، تابلویی ارزشمند از رافائل است که از زمان جنگ جهانی دوم...

Cuma, a retired master thief living peacefully on Spain’s Andalusian coast, rejects one last job, until rival Chudy, Cuma’s former partner turned adversary, plots a massive heist in Kraków with a ruthless new crew and no place for him. Driven by pride and the need to reclaim his title as the world’s greatest burglar, Cuma returns, reunites old allies, assembles a fresh team, and prepares to face Chudy on his own terms.

خلاصه داستان : خلاصه داستان : یک پلیس کشته می‌شود و رئیس پلیس کوتاه‌مدت چند افسر باتجربه را برای حمایت از او در مبارزه با جرائم سازمان‌یافته اعزام می‌کند . در همین حال , درگیری بین گروه‌های

A policeman gets killed and the short-staffed police chief sends for a few experienced officers to support him in his fight with organized crime. Meanwhile, a conflict between local gangster groups escalates.