خلاصه داستان : چهار داستان جنایی، زندگی افرادی درمانده را روایت می‌کنند که برای رسیدن به پول، حقیقت، قدرت یا بقا، از خطوط قرمز خطرناکی عبور می‌کنند. در دنیایی که هر انتخابی عواقبی به دنبال دارد، هیچ‌کس بدون تاوان و بی‌گناه از ماجرا بیرون نمی‌آید.

Four crime stories follow desperate people crossing dangerous lines for money, truth, power and survival, where every choice has consequences and nobody gets out clean.

خلاصه داستان : مارتین یک طراح وب روان رنجور است که قدم های کودکی خود را از انزوای آپارتمان یک اتاقه و واقعیت مجازی خود خارج می کند. ماریانا هنرمندی است که تازه از یک رابطه طولانی خارج شده است. آنها برای یکدیگر عالی هستند، در یک خیابان، در ساختمان های مقابل زندگی می کنند، اما هرگز یکدیگر...

Martin is a neurotic web designer taking baby steps out of the isolation of his one-room apartment and his virtual reality. Mariana is an artist fresh out of a a long relationship. They are perfect for each other, live on the same street, in opposite buildings, but they never meet. Can the movement of a modern city of three million people bring them together?