خلاصه داستان : جنگلبان متاهلی در دوران جنگ جهانی دوم به هندوچین فرستاده می شود تا جنگلها را مدیریت کند.او با یک تایپیست جوان ژاپنی آشنا شده و به او قول می دهد همسرش را ترک کند اما به قولش عمل نمی کند.پس از پایان جنگ او دوباره پیدا شده و رابطه مخفیانه آنها ادامه پیدا می کند...

A married Japanese forester during WWII is sent to Indochina to manage forests. He meets a young Japanese typist and promises to leave his wife. He doesn't and after the war, she turns up and the affair resumes.

خلاصه داستان : خانم اویشی، آموزگاری دلسوز، با دانش‌آموزان خود پیوندی عاطفی برقرار می‌کند و ضمن آموزش فضایل مختلف، نگران آینده آنها نیز هست.

In 1928, schoolteacher Hisako Oishi takes a post on the island of Shodoshima teaching a group of twelve first grade students. In the following years, they face poverty, the rise of nationalism, and finally war.