خلاصه داستان : فیلم رادیکال داستان در مورد دانش‌آموزان کلاس ششم مدرسه «خوزه اوربینا لوپز» در ماتاموروس از ضعیف‌ترین‌های مکزیک‌اند؛ کودکانی که در میان فقر و خشونت بزرگ شده‌اند. ورود معلمی تازه‌کار به نام «سرخیو خوآرز» (با بازی اوخِنیو دربِز) همه‌چیز را تغییر می‌دهد، هرچند خودش دقیق نمی‌داند از کجا باید شروع کند.

In a Mexican border town plagued by neglect, corruption, and violence, a frustrated teacher tries a radical new method to break through his students’ apathy and unlock their curiosity, their potential… and maybe even their genius.

خلاصه داستان : به دنبال قتل وارث هتل بن نواک جونیور، پلیس تحقیقات خود را بر روی همسرش، متمرکز می کند...

Following the murder of hotel heir Ben Novack Jr., police focus their investigation on his wife, Narcy.