خلاصه داستان : تاکاشی اوبوچی زمانی مربی بیسبال دبیرستانی بود. او را معلم شیطان سرخ می نامیدند زیرا صورت قرمز برنزه و دستورالعمل های پرانرژی داشت. او اکنون مردی خسته و میانسال است. یک روز تاکاشی با تومویوکی سایتو آشنا می شود و ...

What was once a superlative varsity baseball coach is now a jaded middle-aged man. He and a former student meet and the older man discovers that his now married pupil is afflicted with terminal cancer. Full of regrets of how he once treated the student the man ponders how to make it up to the man whom he once coached