خلاصه داستان : یک پلیس با دوست مادام العمر خود که به یکی از بزرگترین قاچاقچیان مواد مخدر شهر تبدیل شده است، می رود.

A cop goes up against his lifelong friend, who has become one of the city's biggest drug traffickers.

خلاصه داستان : در دنیای براق و رقابتی رقص، گروهی از هنرمندان با رؤیاهای بزرگ وارد صحنه می‌شوند، اما در پشت نور و موسیقی، بازی خطرناک حسادت و جاه‌طلبی جریان دارد. فیلم با فضایی پرکشش و پرانرژی، از مرز باریک میان هنر و جنون می‌گوید — جایی که هر قدم رقص می‌تواند به سقوطی بی‌صدا ختم شود.

Students of the prestigious dance school are dying under mysterious circumstances. Inspector Michel Eparvier suggests that the cause of death for women is physical exhaustion for dance lessons as their teacher Wolf brings the girls to exhaustion, making them to practice the technique of movement over and over again.