خلاصه داستان : کیت و هامفری با توله‌هایشان به اولین سفر خانوادگی‌شان می‌روند؛ سفری پر از هیجان، خنده و ماجراجویی در دل طبیعت. این انیمیشن، ترکیبی از لحظات بامزه و صحنه‌های گرم و صمیمی خانواده است که ارزش همراهی و عشق را به تصویر می‌کشد.

Kate and Humphrey take their pups to Alfred Creek Falls for a vacation, where they find themselves embroiled in a cross-country chase after mad wolf trappers spot them.