خلاصه داستان : تاکاکو شروع به کار به عنوان کارآموز در یک رستوران چینی می کند. رئیس او وانگ چینگ کوئو آشپز کوتاه است و اگرچه در ابتدا آنها خوب نمی شوند ، اما به تدریج دوست می شوند در حالی که مهارت آشپزی تاکاکو ...

Yamashita Takako works in the food section of a department store. She pays frequent visits to a reputable local Chinese restaurant about opening an in-store branch. The owner of the restaurant, Wang Qingkuo from Shanghai, who does all the cooking by himself, gives Takako the brush-off. One day, however, Wang collapses due to overwork, and is left with partial paralysis. Hearing the rumor of the restaurant’s closure, Takako resigns from the department store and becomes an apprentice to Wang.

خلاصه داستان : روستای حناتانی در آینده نزدیک دچار آب گرفتگی سد خواهد شد. کنیچی، صاحب یک استودیوی عکس قدیمی، پسری به نام تاکاشی دارد که به عنوان دستیار عکاس در توکیو کار می کند. یک روز از آنها خواسته می شود که آلبوم دهکده را بسازند...

Hanatani Village in the valley of Tokushima Prefecture is going to be submerged when a dam is constructed. In order to preserve the beauty of the place for future generations, the villagers decide to take photographs of all the families in the village. Kenichi, the only photographer in the village, is put in charge of the project. He calls his son Takashi, an aspiring photographer, to help him with the task. Takashi is puzzled since his father and he are not at all close, but as they visit each family in turn and Takashi sees his father working, Takashi's feelings towards his father begin to change.