خلاصه داستان : ایچیرو میزوساوا بازیکنی از مدرسه راهنمایی سابق روکاوا، دچار شرایط فلج شدگی پا میشود و میخواهد برای آخرین بار با روکاوا بازی کند. هانامیچی قصد کمک به پسرک و محقق سازی رویایش را میکند.

Ichiro Mizusawa, a player from Rukawa's old junior high school, Tomigoaka, is diagnosed with a crippling leg condition and wants to play one last game with Rukawa. Hanamichi sets out to help the boy and fulfill his wish.