خلاصه داستان : دو کارآگاه فرانسوی هنگام تحقیق درباره یک قتل مرموز، به‌طور ناخواسته به دههٔ ۱۹۷۰ سفر می‌کنند. آن‌ها باید در گذشته سرنخ‌ها را دنبال کنند و پیش از بازگشت به زمان حال، راز جنایت را کشف کنند.

Inspector Richard Kemp never got around to putting the handcuffs around the Eardrum Slasher, a dangerous serial killer whose rampage began 20 years before. When Hélène, a psychologist, witnesses the Slasher’s latest crime and offers to testify, Kemp falls in love with her at first sight. In a mysterious turn of event, Kemp is suddenly transported back in time to the site of the Eardrum Slasher’s first murder, he realizes that this could provide a second chance to catch the killer...