خلاصه داستان : «توری» دختری شانزده‌ساله و دستخوش اضطراب شدید است که از رفتن به مدرسه سر باز می‌زند؛ همین امر باعث می‌شود مادرش او را با اتومبیل به کلبهٔ روستایی و دنج پدربزرگش در شرق «مانیتوبا» ــ منطقه‌ای دورافتاده در مرز ایالات متحده و کانادا ــ ببرد. در حالی که توری در ابتدا برای سازگاری با سبک...

Refusing to go to school, anxious 16-year-old Tori is driven by her mother to her grandfather's rustic cabin in Eastern Manitoba on the remote American-Canadian border. As Tori struggles to adapt to the woodsman ways of her French Canadian grandfather, she ultimately must embrace the outdoors if she is to survive the deadly game of cat and mouse she is thrust into.

خلاصه داستان : این ترجمه سال‌هاست در فارسی برای آثار مختلف با این عنوان استفاده می‌شود و طبیعی‌ترین گزینه است.

She gave everything to become a mother, so when her young son falls ill, Jada will stop at nothing to find a donor and save him — no matter the cost.

خلاصه داستان : N/Aیک نوجوان پرهیزگار در سال ۱۹۴۳ در سوئیس، وقتی روستایش پناهندگان فرانسوی را نمی‌پذیرد، اصول اخلاقی را زیر سوال می‌برد. پس از اینکه یک آسیب شخصی زندگی‌اش را زیر و رو می‌کند، او باید شجاعت پیدا کند تا برخلاف انتظارات اجتماعی، مسیر خودش را پیدا کند ...

15-year-old Emma, pregnant after a rape, defies her repressive rural Protestant community to carve a path of self-determination, transforming trauma into a catalyst for emancipation while confronting the moral hypocrisy of the village and the spectre of World War II around her.

خلاصه داستان : یک ستوان جوان لهستانی در مواجهه با یک بازجوی بدخواه در اردوگاه اسیران جنگی شوروی، برای جان خود و روح کشورش می جنگد.

The year is 1939. The world is falling into chaos. Thousands of Poles, held by the Russians in a former monastery, are subjected to brutal indoctrination. An ambitious enemy agent makes it a point of honour to break the resistance of one of them. He is a young, world-famous pianist, respected by his fellow prisoners. His capitulation may result in winning many others over to the enemy's side. An insidious game begins, full of sophisticated manipulation, threats and promises. Can the young artist, a loving father and husband, win a duel with an agent backed by the power and perfidy of the Russian system?

خلاصه داستان : این اثر، داستان واقعی و پرتنش Stephen Bingham را روایت می‌کند؛ وکیلی که در سال 1971 متهم شد اسلحه‌ای را به George Jackson، از رهبران جنبش حقوق زندانیان، منتقل کرده است.

The grim news made international headlines: On August 21, 1971, prison authorities discovered a gun on famed Soledad Brother author, activist and San Quentin inmate George Jackson. A shootout ensued, killing Jackson, two other inmates and three guards, and wounding three more officers. Authorities asserted that only lawyer Stephen Bingham could have smuggled the weapon into the prison. Fearing that a conviction for abetting the guards’ deaths would lead to his own murder, the attorney fled, beginning a long, strange odyssey of pseudonymous exile. Strange indeed for the Yale-graduate scion of politically prominent New England elites.

خلاصه داستان : دعوت (به انگلیسی : The Invite) فیلمی کمدی ، درام و عاشقانه محصول کشور آمریکا به کارگردانی اولیویا وایلد است که در سال 2026 اکران شد. ازدواج جو و آنجلا در آستانه فروپاشی است. اما دعوت از همسایه‌ های مرموز طبقه بالا برای صرف شام ، مسیر این شب را به سمت ماجراهایی پیش‌ بینی‌...

Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places. Have they reignited the spark or lit the match that burns it all down?

خلاصه داستان : دو مرد معمولی که نه پول دارند، نه ارتباطات و نه تجربه، با جسارت و پشتکار وارد دنیای حرفه‌ای NBA می‌شوند و در مسیر تحقق رویای آمریکایی خود، می خواهند به ایجنت‌های موفقی با قراردادهای بزرگ چند میلیون دلاری تبدیل می‌شوند. اما ...

No one would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video store, or on Bouna, who cleans airports. With no money, no connections, and painfully poor English, who could have predicted they’d one day become big-name agents in the NBA? What they lack in experience, they will make up for in audacity, while remaining true to their one credo, doing business with a human touch. Scouting raw talent while improvising their way up, they’ll fake it until they make it – chasing their American Dream and landing multi-million-dollar deals.

خلاصه داستان : یک مأمور اف‌بی‌آی در حال بررسی فیلم‌های ضبط‌شده از پروژه‌ای سینمایی به نام «Dissident» است؛ فیلمی مرموز که چندین بازیگر زنِ ایفاکننده یک نقش در جریان تولید آن جان خود را از دست داده‌اند. او در تلاش است هویت «قاتل هالیوود» را کشف کند، اما با انبوهی از مظنونان و سرنخ‌های گمراه‌کننده روبه‌رو می‌شود. هرچه...

An elusive serial killer known as the Hollywood Killer turns a high-profile film production into a grisly crime scene, murdering three actresses and casting a dark shadow over the troubled project. As fear, speculation, and chaos spread behind the cameras, the production becomes forever linked to a case that shocks Hollywood and remains unresolved. Years later, former FBI agent Thomas Scott reopens the cold case, revisiting the events surrounding the murders and uncovering secrets that refuse to stay buried.

خلاصه داستان : مادری تنها، دوقلوهایش را برای سفری مخفیانه به ویلای خالی خانواده همسر سابقش در سواحل ریویرا می‌برد. آنچه در ابتدا تعطیلاتی بی‌دغدغه و کوتاه در فصل بهار به نظر می‌رسد، به‌تدریج به شش روز سرنوشت‌ساز و فراموش‌نشدنی تبدیل می‌شود؛ روزهایی که زندگی او و فرزندانش را برای همیشه دگرگون می‌کند.

Despite adversity, Sana wants her twins to have a spring vacation, but all her plans fall through. They secretly decide to stay in her former in-laws' villa on the Riviera, without telling anyone. Six days of sunshine that mark the end of innocence.

خلاصه داستان : خانواده‌ای با وضعیت نامشخص و بیماری تشخیص‌داده‌نشده برتیلِ 13 ساله دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در این میان، خواهرش ماریون در یک رابطه عاطفی آرامش و دلگرمی پیدا می‌کند. اما زمانی که سرانجام تشخیص پزشکی تازه‌ای مطرح می‌شود، نگاه خانواده به آینده تغییر می‌کند و روزنه‌ای از امید و امکان پیشرفت و زندگی بهتر پیش روی برتیل...

Set against the backdrop of a summer on the French Riviera, the Roussier family navigates the severe disability of the youngest daughter, 13-year-old Bertille, while her older sister, 17-year-old Marion, seeks refuge in a relationship with an older boy.

خلاصه داستان : داستان زندگی مردم در مکانی کوچک نزدیکی بارسلون که توسط کانال‌های آبی، یک ریل قطار و رودخانه بسوس احاطه شده.

In a peripheral neighbourhood, where the rural and urban worlds meet, the houses of the first migrants who arrived after the post-war period coexist with the new blocks of the dormitory city, where the latest wave of migration is concentrated. This humble corner is now an authentic global village. Good Valley Stories is a sum of constructs, of social, generational and identity, urban and ecological conflicts, but it is also a calm and humanistic look at today’s world.

خلاصه داستان : پاریس، سال 1997. پس از آن‌که پدر زن‌باره و دردسرساز محمد هدف گلوله قرار می‌گیرد، او متوجه می‌شود دو خواهر و برادر ناتنی به نام‌های موریس و مورگان دارد که از وجودشان بی‌خبر بوده است. این سه نفر ناچار می‌شوند برای نجات بار قدیمی و پرحاشیه پدرشان، «شِه مومو»، از بدهی‌های سنگین و تهدیدهای گانگسترهای...

After the death of his father, Mohamed discovers the living of a step-brother and a step-sister. Together, they must manage the suspicious bar they inherited of linked to criminality, drug traffic and prostitution.

خلاصه داستان : ماجراهای مارسوپیلامی (به انگلیسی : Marsupilami) فیلمی محصول سال 2025 در ژانرهای ماجراجویی ، کمدی و خانوادگی است که با اقتباس از شخصیت محبوب کمیک‌ های آندره فرانکن ساخته شده است. دیوید مامور میشود بسته‌ ای مرموز را از آمریکای جنوبی به مقصد برساند ، اما خیلی زود متوجه میشود محموله‌ ای که همراه دارد...

David is tasked to deliver a mysterious package from South America, only to find out he is carrying a baby Marsupilami!

خلاصه داستان : «ما رو با یه مربیِ خودسازی روبرو می‌کنه که هم کاریزمای بالایی داره و هم خیلی زرنگه.

Matt, a charismatic coach, captivates crowds until he spirals into a disturbing downward spiral.

خلاصه داستان : انیمیشن افسانه ای 2025، قهرمانان آلیسیا پس از شکستن سنگ جوونیا در نبرد با جادوگر دارکل، به شکل کودک ده‌ساله درمی‌ آیند و همراه با تمام انسان‌ ها گرفتار یک نفرین بزرگ میشوند که زمان را برایشان متوقف میکند. آن‌ها که اعتبارشان از بین رفته و از جامعه پنهان شده‌اند، در شرایطی سخت از هم...

They are brave, intrepid, indomitable, and they turned back to children! While fighting the terrible sorcerer Darkhell, the official heros of Alysia: The Legendaries accidentally broke the Jovenia stone, the one of eternal youth. This is how the whole kingdom of Alysia, and especially our champions, has fallen back into childhood. No more birth, but people keep on dying of accident or sickness… Humanity is then doomed to extinction. A real curse! And quite a blow to the myth of "The Legendaries". The five warriors, formerly admired, have now to lie low… Today blamed and discredited, they are well decided to break the spell and fix their mistake. "Nothing is impossible for a willing heart"… Even at 10!

خلاصه داستان : کیکا در حالی که باردارِ فرزند دومش است، ناگهان شریک زندگی خود را از دست می‌دهد. او که از این اتفاق ویران شده و با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کند، تصمیم می‌گیرد زندگی‌اش را از نو سامان دهد؛ قوی بماند و هر طور شده راهی برای کسب درآمد و تأمین آینده خود و فرزندانش پیدا...

While pregnant with her second child, Kika faces the sudden death of her partner. Totally heartbroken, and broke, she sets her priorities straight : 1.⁠ ⁠make money fast 2.⁠ ⁠stay strong. Dirty underwear, dildos and neurotic parents will unexpectedly help.

خلاصه داستان : نیس، 1936. نخبگانی که تعطیلات خود را در کوت دازور می گذرانند، توسط کارگرانی که از اولین تعطیلات حقوقی خود لذت می برند، آشفته می شوند. چهار زن از طبقات مختلف در یک قتل در هتل مجلل ریویرا گرفتار می شوند.

Summer 1936, Nice. The vacationing bourgeoisie, accustomed to the French Riviera and its refined privileges, is bewildered by the influx of new holidaymakers taking advantage of the first paid vacations. In this hustle and bustle, where two worlds coexist without attempting to understand one another, four women from different backgrounds become embroiled in a murder at the very chic Hotel Riviera. A crime that will completely turn their family life, romantic relationships, and professional lives upside down.

خلاصه داستان : پول ساز یا مانی میکر (به انگلیسی : The Money Maker) با عنوان اصلی فرانسوی “L’affaire Bojarski” فیلمی بیوگرافی ، جنایی ، درام به کارگردانی ژان پل سالومه و نویسندگی باستین دارت و ژان پل سالومه است که در سال 2025 ساخته شد. فیلم پول ساز روایتگر زندگی یان بویارسکی ، مهندس و پناهنده لهستانی...

A Polish engineer relocates to France and becomes a legendary counterfeiter. Working solo, he crafts flawless fake francs worth millions over 14 years, earning the nickname "Cézanne of counterfeit money" for his artistic skill and output.

خلاصه داستان : یک منتقد موسیقی ۲۴ ساله با اعضای یک گروه ایندی که تصمیم گرفته معرفی‌شان کند، درگیر یک رابطه عاشقانه می‌شود.

Grace Pine, a 24-year-old music critic, moves to Montreal to write a book on Alanis Morissette's Jagged Little Pill, but her plans are complicated when she becomes romantically involved with two members of an indie band she is covering and decides to become their publicist.

خلاصه داستان : در سال 1955، مارسل پانیولِ 60 ساله، نمایشنامه‌نویس و فیلمساز مشهور و تحسین‌شده‌ای است. وقتی سردبیر مجله ELLE به او پیشنهاد می‌دهد که یک ستون هفتگی درباره دوران کودکی‌اش بنویسد، پانیول این را فرصتی عالی برای بازگشت به ریشه‌های هنری خود یعنی نویسندگی می‌بیند. او متوجه می‌شود که حافظه‌اش رو به زوال است و از...

In 1955, 60-year-old Marcel Pagnol is a well-known and acclaimed playwright and filmmaker. When the editor-in-chief of ELLE magazine commissions a weekly column about Pagnol's childhood, he sees this as a great opportunity to go back to his artistic roots: writing. Realizing his memory is failing him and deeply affected by the disappointing results of his last two plays, Pagnol starts doubting his ability to pursue his work. That is until Little Marcel - the young boy he used to be - appears to him as if by magic. Together, they will explore Marcel Pagnol's incredible life and bring back to life his most cherished encounters and memories...

خلاصه داستان : خدمه سفینه فضایی «نکسوس 6» پس از یک نبرد عظیم فضایی، در سیاره‌ای وحشی سقوط می‌کنند. آن‌ها که از ربوده شدن کمک‌خلبان توسط فرقه‌ای مرموز شوکه شده‌اند، برای نجات او وارد مأموریتی خطرناک می‌شوند و در این مسیر با آزمون‌ها و چالش‌های بی‌شماری روبه‌رو خواهند شد و ...

The crew of the spaceship "NEXUS VI" has crash-landed on a wild planet after an epic space battle. Shaken by the co-pilot's abduction by a mysterious cult, they will face countless trials in their quest to rescue him.

خلاصه داستان : کارگری به نام وینسنت که در شیفت شب یک پروژه ساختمانی در شهری آینده‌ نگر کار می‌کند. وقتی یکی از کارگران ناپدید می‌شود، او و همکارانش به این شک می‌افتند که....

Vincent works the night shift on the construction site of a futuristic district. When a worker goes missing, Vincent and his colleagues suspect that their superiors are covering up an accident. But soon another worker disappears.

خلاصه داستان : یک میمون نوجوان شرور حاضر به باور یسری حقایق نیست و آماده می شود که حقیقت را پیدا کند.

Kom is from a tribe of monkeys who live in a canopy. He rejects elders' authority as well as the superstition that the lower world would be inhabited by demons. But he accidentally falls from the trees…

خلاصه داستان : بارانی آخرالزمانی دوباره بر زمین فرو می‌ریزد. تنها یک گروه کوچک و نامتجانس، به رهبری فردینان ( نوحِ امروز ) موفق می‌شود در برابر نیروهای مهارنشدنی طبیعت مقاومت کند و دوام بیاورد.

It's a catastrophe! A flood has hit our planet and an unusual group of people are all that remains. Led by Ferdinand, a modern day Noah, this little group have managed to defy the furiously raging elements. People and animals alike are dragged through this incredible whirlpool of an adventure.