خلاصه داستان : این درام تاریخی و معرفت‌شناختی، وقایع‌نگارِ عروج معنوی و فکری امام محمد غزالی است؛ سفری شگفت‌انگیز از دوران جوانی او به عنوان دانش‌پژوهی نبوغ‌آمیز در عصر پرآشوب سلجوقیان، تا تبدیل شدن به یکی از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین متفکران تاریخ جهان اسلام. این مجموعه، رویارویی‌های سهمگین او را با توطئه‌های سیاسی دربار، مناقشات فرقه‌ای مذهبی، عالمان...

The series İmam Gazâlî: Hüccetü’l‑İslâm follows Imam al‑Ghazali’s rise from a gifted young student in the turbulent Seljuk era to one of Islam’s greatest thinkers, charting his encounters with political turmoil, sectarian conflict, corrupt scholars, and ideological manipulation. As his fame grows, he confronts the limits of pure intellect, the dangers of ego‑driven scholarship, and the heavy burden of truth, setting him on a path toward spiritual awakening and the inner certainty that will define his legacy as Hüccetü’l‑İslâm.

خلاصه داستان : هنگامی که دو کارآموز کاملاً متضاد، بکیر و اوگور، تلاش می‌کنند از نردبان ترقی در یک خبرگزاری بالا بروند، در این سفر تراژیک کمدی پر از جاه‌طلبی و بدشانسی، هرج و مرج به وجود می‌ آید.

The series follows the comedic and tragicomic adventures of Bekir and Uğur, two young men working in a news agency who get caught up in an unexpected whirlwind of events.

خلاصه داستان : «لیلا» مغازه‌ای را که از عمهٔ مرحومش به ارث برده، به رستوران رؤیاهایش تبدیل می‌کند؛ فضایی جادویی و غیرمتعارف که در آن، او غذاهایش را فقط و فقط برای کسانی سرو می‌کند که «پیش از این سیر شده‌اند». در میان هجوم چالش‌های کاری و شخصیِ پی‌درپی، و حضور دوستانی وفادار که مثل کوه پشت او...

Laila transforms the shop she inherited from her late aunt into her dream restaurant, where she serves food only to people who are “already full.” Amid a series of challenges and supportive friends who stand by her, Laila finds herself confronting her true desires and ends up changing the course of her life.

خلاصه داستان : این مجموعه با تلفیق دو رویکرد خلاقانه و ساختارشکن یعنی «زمان در دل زمان» و «سریال در دل سریال»، به روایت زندگی «لیلا» می‌پردازد؛ بازیگر ۲۸ ساله، جوان و زیبارویی که با ایفای نقشِ دیکته‌شده از سوی سیستم، پله‌های شهرت را به سرعت طی می‌کند. اما مسیر زندگی او زمانی دستخوش تغییری بنیادین می‌شود که...

Combining two innovative perspectives – “time within time” and “series within series” – the series tells the story of Leyla, a 28-year-old young and beautiful actress who rapidly climbs the ladder of fame by playing the role assigned to her by the system, but who, under the light of Şule Yüksel Şenler's guidance, discovers her true role and tries to forge her own path.

خلاصه داستان : روایتی واقعی و اثرگذار از فداکاری‌ها و شجاعت دادستان «عزت آکچال» در جریان زلزلهٔ ویرانگر سال ۱۹۳۹ در ارزنجان. در این برههٔ بحرانی، او با اتخاذ تصمیمی بی‌سابقه و انسانی، به یاری زندانیان و قربانیان این بلای طبیعیِ سهمگین می‌شتابد و در روزهایی که شهر در آوار و ناامیدی فرو رفته است، حماسه‌ای از وظیفه‌شناسی،...

This is the story of Prosecutor İzzet Akçal, who helped prisoners and earthquake victims during the 1939 Erzincan earthquake.

خلاصه داستان : پس از آنکه تابلوی شاهکار و گران‌قیمت «در مقابل مسجد سبز»، اثر نقاش نامدار ترک «عثمان حمدی بیگ»، به یک بنیاد خصوصی فروخته می‌شود، در حین انتقال به‌طرز مرموزی به سرقت می‌رود. یک شبکهٔ زیرزمینی جنایتکار تلاش می‌کند این اثر هنری را از یک انبار مخروبه خارج و قاچاق کند؛ تصمیمی که ناخواسته گروهی از...

Renowned Turkish painter Osman Hamdi Bey's "In Front of the Green Mosque" is sold to a private foundation for a hefty sum but is stolen during the transfer. An underground network attempts to smuggle it from a decaying warehouse, unwittingly bringing together a group of strangers with clashing motives. Among them are criminals, vengeful lovers, a grieving bird breeder, a runaway banker, and a kidnapped taxi driver. Unaware of the larger scheme, they find themselves entangled in a high-stakes clash over stolen art.

خلاصه داستان : «محی‌الدین» که ادارهٔ یک مغازهٔ کوچکِ مشروب‌فروشی (تکل) را در یکی از کوچه‌پس‌کوچه‌های خلوت استانبول بر عهده دارد، برای فرار از بحران شدید مالی‌اش دست به کار عجیبی می‌زند و تصمیم می‌گیرد خودش آستین‌ها را بالا زده و الکل تولید کند. با ورود «قسمت»، یک راننده تاکسیِ مسافرکشِ غیرقانونی، و «فرکان»، دانشجوی بااستعداد رشته شیمی...

Muhittin, who owns a monopoly in one of Istanbul's back streets, finds a solution to his financial difficulties by producing his own alcohol. With the addition of pirate taxi driver Kısmet and chemistry student Furkan to the team, they succeed in making the legendary blue raki they had dreamed of. Just when they think they have become rich, everything that could possibly go wrong does.

خلاصه داستان : روایتی تکان‌دهنده و عمیق از زندگی زنی جوان که در مسیر جستجو برای یافتن ریشه‌ها و اصالت گمشده‌اش، قدم به سرزمینی پرآشوب می‌گذارد. او در این سفرِ هویت‌یافتنی، با پایداری حماسی، ایستادگیِ بی‌بدیل و امیدِ مهارناپذیر مردم فلسطین در برابر سختی‌ها روبرو شده و معنای جدیدی از مقاومت را کشف می‌کند..

The story of a young woman who, while searching for her roots, discovers the unwavering resilience of the Palestinian people.

خلاصه داستان : در روزگاری که شعله‌های جنگ جهانی اول بقای امپراتوری عثمانی را تهدید می‌کرد، ایالت‌های مختلف با آشوبِ دشمنان داخلی روبه‌رو بودند؛ کسانی که این نبرد ویرانگر را فرصتی طلایی برای اهداف خود می‌دیدند. در این میان، با ورود «محمد صادق»، معلم ادبیات دلسوز به محل خدمت جدیدش در شهر «توکات»، آرامشی قبل از طوفان بر...

As World War I threatened the empire, Ottoman provinces were rife with internal enemies who saw the war as an opportunity. When Mehmet Sadık, a literature teacher, arrived at his new post in Tokat, a calm before the storm prevailed in the city. In Tokat, where the slightest disagreements escalated into major conflicts, patriotic young people mobilized to save first their city, then their homeland.

خلاصه داستان : A doctor loses twelve years of memories after an accident. He returns to his former hospital to rebuild his career, reconnect with people from his past, and learn who he became during the years he's forgotten.

After surviving a severe attack, Prof. Dr. İnan Kural, the distinguished chief physician of Umutpark Medical Foundation Hospital, returns to life with no memory of the past 12 years. He finds himself in a world that feels completely unfamiliar. The years he lived are far from even being memories for him, and he struggles to recognize even himself. Surrounded by unfamiliar relationships, incomprehensible bonds, and unanswered questions, he is forced to rebuild his life from scratch.

خلاصه داستان : زهرا و ابراهیم، زوجی که تازه پدر و مادر شده‌اند، سرِ خرید یک میز قهوه‌خوری با هم جروبحث می‌کنند—دعوایی که به‌نظر بی‌ضرر می‌رسد. ابراهیم برای اینکه برای یک‌بار هم که شده حرفش را به کرسی بنشاند، اصرار می‌کند که خودش میز را بخرد. اما وقتی برای مونتاژ آن تنها می‌ماند، یک اشتباهِ جبران‌ناپذیر مرتکب می‌شود—و...

When Zehra and İbrahim, a couple adjusting to new parenthood, argue over a coffee table, it seems like a harmless domestic spat. Wanting to assert himself for once, İbrahim insists on buying it. But when he’s left alone to assemble it, he makes a single irreversible mistake — and begins spiraling into a pit of lies, panic, and performative calm as he tries to hide the truth from the people he loves the most.

خلاصه داستان : ازدواج دریا و عزیز پس از از دست دادن شغل خود به دلیل خودسری دولتی و مهاجرت به استانبول برای زندگی با والدین عزیز تحت فشار قرار می گیرد. آنها و دختر 13 ساله شان ازگی باید شیوه زندگی خود را دوباره تعریف کنند.

The marriage of Derya and Aziz is under pressure after losing their jobs because of state arbitrariness and moving to Istanbul to live with Aziz's parents. They and their 13-year-old daughter Ezgi have to redefine their way of life.

خلاصه داستان : ماجراجویی‌های بامزهٔ دو دوستِ صمیمی که به‌ناچار به روزمرگیِ بی‌پایانِ زندگیِ روزانه کشیده می‌شوند.

The fun adventures of two close friends who are dragged into the inextricable monotony of daily life.

خلاصه داستان : در حاشیهٔ پرهیاهو و محله‌های حاشیه‌نشین استانبول، «امیر» و گروهی از وفادارترین دوستانش، در تکاپویی مداوم برای تحقق بخشیدن به رویاهای بزرگشان تن به مخاطره می‌دهند. اما زمانی که وسوسهٔ قدرت، ثروت‌های کلان و طعم گسِ خیانت در مسیر آن‌ها سبز می‌شود، بازی تغییر می‌کند. اکنون، هر تصمیمی که آن‌ها در این مارپیچِ خطرناک اتخاذ...

For Emir and his friends—Hasan, Sadık, and Mert—who grew up in Ziyankâr, a working-class neighborhood on the outskirts of Istanbul, life feels like a game they’ve lost before it even began. Trapped between poverty, violence, and despair, these four young men see soccer as their only chance to change their fate. They try to break free from this darkness through their friendship and their dreams.

خلاصه داستان : دیلک، یک مادر دو فرزند که جدا از شوهرش زندگی می کند، به عنوان یک راننده تاکسی بدون مجوز شروع به کار می کند تا زندگی خود را تامین کند. یک روز، مسافری که هرگز قبل از سوار شدن به تاکسی غیرقانونی سوار ماشینش نشده است – و زندگی او برای همیشه تغییر می کند.

Dilek, a mother of two living apart from her husband, starts working as an unlicensed taxi driver to make ends meet. One day, a passenger who’s never taken an illegal taxi before gets in her car—and her life changes forever.

خلاصه داستان : یامان و دوعا، دو انسان از دو دنیای کاملاً متفاوت، سال‌ها پیش در جریان یک مصاحبه کاری ناموفق با یکدیگر آشنا می‌شوند. پس از آن، مسیر زندگی‌شان از هم جدا می‌شود، اما پنج سال بعد دوباره سرنوشت آن‌ها را روبه‌روی هم قرار می‌دهد. یامان که زمانی درخواست استخدامش در هلدینگ آرجالی رد شده بود، بار...

Yaman and Doğa’s paths cross once again, years after a disastrous first encounter during a job interview. As two strong-willed people from completely different worlds, their initial clash gradually turns into an inevitable connection as fate begins to reshape both of their lives.

خلاصه داستان : اوزگور، دانش‌آموز دبیرستانی، به بیماریِ نادری به نام «کوریِ چهره» (پروسوپاگنوزیا) مبتلا است. وقتی با اوزلم روبرو می‌شود، ارتباطی جادویی میانشان شکل می‌گیرد و برای اولین‌بار در زندگی‌اش، دل به عشق می‌سپارد. اما بیماری‌اش مشکلی بزرگ ایجاد می‌کند که اوزلم باید آن را حل کند.

High school student Özgür has a rare disease: face blindness. When he meets Özlem, he feels a magical connection and wants to pursue love for the first time in his life. But his disease causes a huge problem that Özlem needs to solve.

خلاصه داستان : دفنه، زنی سی ساله و قوی است. یک روز، او متوجه می شود که چقدر خسته و منزوی شده است. شاید زمان عشق فرا رسیده باشد. با این حال، دو مردی که وارد زندگی او می شوند، همه چیز را زیر و رو می کنند، دفنه متوجه می شود که دیگر هیچ چیز مثل سابق...

Defne, a woman in her thirties, is strong and composed, having built her career through hard work. One day, she realizes just how exhausted and isolated she has become; perhaps the time has come for love. However, two men who enter her life turn everything upside down. Caught between Kadir’s unsettling demeanor and Tolga’s games that shift the balance, Defne finds that nothing will ever be the same again.

خلاصه داستان : در دنباله این داستان، کالندر به بزرگ‌ترین آرزویش رسیده و شرکت فیلم‌سازی خود را تأسیس کرده است. اما او حالا هدف تازه‌ای در سر دارد: همکاری با وفا، همان کسی که در فیلم اول او را گرفتار دردسرهای زیادی کرده بود، تا بتوانند طلایی را از چنگ فضا، تاجر ثروتمند و عجیب‌وغریبی که شیفته موجودات...

In the sequel, Kalender has fulfilled his biggest dream: founding a film company. His new goal is to team up with Vefa, who trapped him in first film, to retrieve the gold from Feza, a wealthy businessman obsessed with aliens.

خلاصه داستان : فرهات، مدیر یک کارخانه در استانبول، و هاندان، مدیر یک بانک، تصمیم می‌گیرند از طریق رحم اجاره‌ای صاحب فرزند شوند. برای این کار، لیا، هنرمند جوانی با ریشه‌های گرجی و اوکراینی، با آن‌ها همکاری می‌کند. اما اندکی پس از تولد دخترشان، آدا، جنگ میان روسیه و اوکراین آغاز می‌شود. در پی این اتفاق، لیا نمی‌تواند...

Ferhat (49), a factory manager in Istanbul, and Handan (45), a bank manager, decide to have a child through surrogacy with Lia (28), a young artist of Georgian and Ukrainian descent. Shortly after their daughter Ada (1) is born, war breaks out between Russia and Ukraine. As a result, Lia is forced to stay in Istanbul with Ferhat and Handan for a while longer. Believing that surrogacy is the formula that will take her to Europe, Lia does not want to leave Ada.

خلاصه داستان : فیلم «زبیده؛ مادران و پسران» روایتگر زندگی زبیده خانم، مادر مصطفی کمال آتاتورک، است. داستان از سال‌های پایانی امپراتوری عثمانی در شهر تسالونیکی آغاز می‌شود و ضمن به تصویر کشیدن فراز و نشیب‌های زندگی او، تحولات تاریخی آن دوران را تا زمان اعلام جمهوری ترکیه بازتاب می‌دهد.

Zübeyde, Mothers and Sons, tells the life of Mustafa Kemal Atatürk's mother, Zübeyde Hanim, which begins in Thessaloniki, in the last periods of the Ottoman Empire, and reflects the period until the declaration of the Republic.

خلاصه داستان : در حال حاضر ترجمهٔ آلمانی وجود ندارد. با افزودن یکی به ما کمک کن.

Alija Izetbegović, a prominent political leader, tries to hold his country together while negotiating an agreement that will mean the end of the war. At the same time, the story of the Kahramanović family offers an insider's perspective on the war.

خلاصه داستان : پس از از دست دادن خانواده‌اش در کودکی، آراس به بدروم می‌آید تا برادر گمشده‌اش را پیدا کند. اما زندگی‌اش تغییر می‌کند وقتی با خانواده قدرتمند آکایا درگیر می‌شود و عاشق لیلا، خواهر بزرگ‌ترین دشمنش، می‌شود. با آشکار شدن رازهای پنهان، آراس در می‌یابد که پیدا کردن برادرش تنها آغاز ماجراست.

Aras, a fearless seventeen-year-old boy, comes to Bodrum to search for his younger sibling, the only remaining member of his family whom he lost at the age of five. His new life in Bodrum will turn into a challenging struggle when his path crosses with the Akkaya family, the most powerful family in the city.

خلاصه داستان : فیلم ترکی خانه تابستانی، سلین در جریان سفری به خانه تابستانی، به شکلی غیرمنتظره به گذشته سفر می کند و با مادرش در دوران جوانی روبه رو می شود. او تلاش می کند با تغییر برخی اتفاقات، سرنوشت خانواده اش را به سمت آینده ای بهتر هدایت کند، اما هر تصمیم پیامدهای تازه ای به...

Selin travels back in time at a summer house and finds herself in her mother's youth, changing her family's fate and rebuilding her own life.