خلاصه داستان : فیلم عاشقانه تعطیلات نابینایان داستان روایتگر یک زن تاجر برای استراحت راهی اسپا می‌شود، اما به اشتباه سر از خانه‌ای دورافتاده در کوه‌های کارپات درمی‌آورد؛ خانه‌ای که متعلق به یک سرباز گوشه‌گیر است. بازگشت ناگهانی مرد، آن‌ها را مجبور به زندگی زیر یک سقف می‌کند؛ تقابل دنیای جاه‌طلبی زن با سکوت و غرور مرد، ماجراهایی...

In the center of the plot is the story of a successful Kyiv businesswoman, who is respected by the management and hated by the entire team. So, to get a little rest from shefini, her subordinates send her on a forced vacation: to the top of the Ukrainian Carpathians. There, the heroine is waiting for a lot of surprises, adventures and unexpected acquaintances. This vacation turns the characters ' lives upside down and changes everything forever.

خلاصه داستان : فیلم داستان دو خانواده کاملاً متفاوت را روایت می‌کند؛ یکی فرهنگی و دیگری کاسب‌کار. آن‌ها برای آخر هفته به طبیعت می‌روند و بر سر یک فضای مشترک برای کباب‌پزی درگیر می‌شوند. این نزاع به یک جنگ تمام‌عیار تبدیل می‌شود، تا اینکه مردی فاسد و فراری با گروگان‌گیری بچه‌ها وارد ماجرا می‌شود. فیلم با طنز و...

The comedy plot unfolds around two totally different families: the Drahomanov working in culture and the Nalyvaychenko who are local businessmen. On a spring weekend they decide to go for a traditional open-air barbecue and by virtue of destiny arrive at the same clearing each family considers theirs. A quarrel starts between them, quickly transforming into a grotesque war for a barbecue spot. Unexpectedly, a third claimant for the territory arrives; this is a bribe taker on the run who hid his money in this same clearing and takes the youngest children from both family's hostage, demanding to give back the money that disappeared from the hideout. Tricks, frame ups and oppositions, adventures, unexpected guests and crazy money, different views not only on barbecue marinade recipes but also on the right ways to live. This is a story telling us that no matter how different we are and how much we quarrel, we are always a united, powerful force in the face of a common threat.

خلاصه داستان : نسل دوم رستوران وزلکا در نیویورک، پس از 54 سال بازنشسته شده و پسرش جیسون باید مسئولیت آن را بر عهده بگیرد. جنگ اوکراین، خانواده و کارکنان رستوران را تحت تأثیر قرار داده و کار جیسون را دشوارتر کرده است.

New York City's beloved Ukrainian restaurant Veselka is best known for its borscht and varenyky, but it has become a beacon of hope for Ukraine. As the second-generation owner Tom Birchard reluctantly retires after 54 years, his son Jason faces the pressures of stepping into his father’s shoes as the war in Ukraine impacts his family and staff.

خلاصه داستان : این مستند، نگاهی اجمالی به پشت صحنه‌ی مبارزه‌ی تاریخی بین الکساندر اوسیک و تایسون فیوری دارد.

A behind-the-scenes documentary detailing the biggest night in heavyweight boxing for a generation; Oleksandr Usyk & Tyson Fury’s first meet.

خلاصه داستان : قرار بود قطار سریع‌السیر 31 دسامبر یک سفر ریلی معمولی و آرام باشد، حداقل این چیزی بود که لوکوموتیوران میکولا ایوانوویچ فکر می‌کرد. با این حال، سرنوشت برنامه‌های دیگری برای آن داشت و ...

December 31st Express was supposed to be an ordinary, quiet rail run, at least that's what conductor Mykola Ivanovych thought. However, fate had other plans for this.

خلاصه داستان : ساکنان یک ساختمان آپارتمانی در اوکراین گرد هم می‌آیند تا در مورد خرید یک ژنراتور مشترک برای زمستان تصمیم‌گیری کنند. اما ظرفیت این ژنراتور برای تأمین نیاز همه ساکنین کافی نیست و ...

Residents of a Ukrainian apartment building gather to discuss the purchase of a common generator for the winter. However, its capacity is not enough for everyone.

خلاصه داستان : این فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. در آوریل 2022، جهان با وحشت‌هایی که در بوچا و دیگر شهرهای اوکراین، تحت اشغال نیروهای روسی رخ داده بود، آشنا شد. اما در میان تاریکی، نوری از شجاعت درخشید.روایت پناهنده‌ ای از قزاقستان که جان صدها اوکراینی را در بوچا و سایر شهرهای اشغالی...

The story of a refugee from Kazakhstan who in the spring of 2022 saved hundreds of Ukrainians in Bucha and other cities and towns occupied by Russian troops.

خلاصه داستان : آندری داوژنکو به دلیل مخالفت با حکومت شوروی، مورد آزار و شکنجه‌های روانی قرار می‌گیرد. این داستان درباره مبارزه اراده‌ی فردی در برابر قدرت یک نظام سرکوبگر است.

The protagonist Andrii Dovzhenko finds out a horrible truth, that has been hidden in USSR for years - most of those accused of «anti-Soviet propaganda» were never sent to prison, but to special psychiatric hospitals with a diagnosis of "slow progressive schizophrenia". Andrii finds himself in a real hell of punitive psychiatry and faces a difficult choice - to cooperate with the KGB and return to his family, or to reveal the truth about dissidents tortured in such psychiatric hospitals. The script was based on the memoirs of Soviet dissidents who faced the brutality of a totalitarian system that used so-called "punitive psychiatry" as a weapon against free thought.

خلاصه داستان : رهگیری‌شده، مستندی به نویسندگی و کارگردانی اوکسانا کارپوویچ (Oksana Karpovych) است. این مستند با ترکیب تماس‌های تلفنی ضبط‌شدهٔ سربازان روسی در اوکراین با خانواده‌هایشان و تصاویر ویرانی‌های ناشی از تهاجم، تأثیرات مخرب جنگ را به تصویر میکشد.

Intercepted is a journey through Ukraine that reveals the banality of evil behind the Russian invasion with the shocking juxtaposition of two realities: the Ukrainians who have been suffering and resisting the war violence, and the Russian military, and civilians, who have been perpetrating it.

خلاصه داستان : در چشم‌اندازهای زمستانی خیره‌کننده اوکراین، با دهکده‌های رو به نابودی و حس بیگانگی بین مردم در جامعه‌ای پساشوروی، "استپنه" داستان مردی بالغ است که از شهر به خانه بازمی‌گردد تا از مادر در حال احتضارش مراقبت کند. مرگ مادر، همراه با ملاقات با برادرش و زنی که دوستش دارد، او را به تأمل در زندگی...

Set amidst stunning Ukrainian winter landscapes, vanishing villages and emerging feeling of alienation between people in a post-Soviet society, Stepne is a story of a mature man who comes back home from the city to take care of his dying mother. The mother’s passing, together with a meeting with his brother and a woman he loves make him reflect on the life he’s had and choices he’s made along the way. And then, just before her death, the mother tells Anatolii about a treasure she has buried inside the shed…

خلاصه داستان : یک دعا کننده برای هتمان مازپا درطی یک عصر جالب در تاریخ شرق اروپا پیشرفته می شود وقتی روسيه ، زیر پطر کبیر ، و سوئد ، زیر زي پادشاه چارلز ، برای قدرت ستیزه کرد ؛ اوکراين پیاده در وسط بود ....

'A Prayer for Hetman Mazepa' unfolds during an interesting era in the history of Eastern Europe when Russia, under Peter the Great, and Sweden, under King Charles XII, struggled for power; Ukraine was the pawn in the middle. In 1709, Ivan Mazepa, Hetman of Ukraine, which was part of the Russian Empire, signed a pact with the Swedish king promising to support Sweden in its war against Russia provided that Ukraine was given its independence.

خلاصه داستان : ........

Vasyl Vilgota raised two sons. One of them died on the fronts of the Second World War, defending the homeland, and the second served as Hilfspolizei. Vilgota himself also helped the Nazis. Although he carefully hides this fact of his biography, there is one man who knows the truth about him.

خلاصه داستان : ماوكا ، یک حوری دریائی ، ... لوكا را ، یک جوان روستایی دوست دارد . خوشحالی مختصرشان به پایان می رسد وقتی لوكا مجبور می شود با كيلينا شهريوي ازدواج بکند . روح جنگل یک گرگ مانند لوكا تبدیل می شود . . .

Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as punishment for his infidelity. The strength of Mavka's love breaks the spell, but Kilina curses the nymph, transforming her into a weeping willow. This beautiful and tragic story is based on a play written in 1912 by Lesya Ukrainka, a Ukrainian poet, writer and political, civil and female activist, and includes mythological characters taken from Ukrainian folklore.

خلاصه داستان : چهار سال از آخرین عروسی دیوانه وار دختر بزرگ می گذرد و ...

Four years have passed since the latest Crazy wedding, and the youngest from Seredyuk family, Zakhar, is now planning to tie the knot. Traditionally for Vasyl’s children, to start a family he chose an exotic match – gypsy baron’s daughter, beautiful Rada. Though his father has sworn not to spoil the wedding this time and does like his future daughter-in-law, a regular celebration would go against Seredyuk tradition. We’re in for a Crazy wedding yet again!

خلاصه داستان : این مستند اوگن کلوپوتنکو، سرآشپز محبوب اوکراینی را در سراسر اوکراین دنبال می کند. او به دنبال کشف دستور العمل های منحصر به فرد و کشف مواد مخفی است که برش را بسیار متمایز می کند...

Meat-based or vegetarian, with or without beans, potatoes in or out, tomato sauce or real tomatoes added, dried mushrooms or smoked pears, or maybe just mom's borsch? Which variant should be considered "the real thing"? The battles have been lasting for years. That is why Yevhen Klopotenko, a well-known chef, sets out on a journey across Ukraine to uncover the most fascinating borsch recipes and to find the secret ingredients which make this dish unique.

خلاصه داستان : در حالی که جنگ بین روسیه و اوکراین بیداد می کند، این مستند جورج استفانوپولوس پرده ظهور دو مرد در مرکز - ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین را کنار می زند.

As the war between Russia and Ukraine rages, this George Stephanopoulos documentary pulls back the curtain on the rise of the two men at the center of the conflict – Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

خلاصه داستان : یک دانشجوی جوان و گروهی از دوستان خود را قربانی شیاطینی می‌بینند که ناخواسته در طی یک اتفاق ناگوار در یک دانشگاه معتبر آزاد شده‌اند.

A young college student and a group of friends find themselves victims of demons unwillingly released during a mishap at a prestiguous university. To reverse the curse and save themselves, they travel to the forbidden mystical forest in western Ukraine. There, they must locate the legendary Molfars that can help rid them of demonic possession and save each of them from certain death. Danger lurks in the forest and personality clashes add to the tension as the young students fight for survival.

خلاصه داستان : «اگر یک مرد معمولی، یک معلم صادق و اصولی، رئیس جمهور شود چه؟ آیا او می‌تواند در دنیای سیاست بالا زنده بماند، بر همه موانع و فساد غلبه کند و با الیگارش‌ها و همه مخالفان سیاسی مقابله کند؟

President Vasily Goloborodko is in power for almost half a year. The economic situation in the country had deteriorated: prices are rising and the national currency has depreciated. People's confidence in the President is rapidly falling. To stabilize the situation in the country Goloborodko needs to get financial assistance from the IMF in the amount of 15 billion euros, which can be provided, if reforms and anti-corruption laws will be introduced in Ukraine.

خلاصه داستان : آنا به تازگی برای داشتن زندگی بهتر با دخترش کتیا، وامی کلان گرفته است. اما اتفاقی غیرمنتظره او را در برابر انتخابی دشوار قرار می‌دهد که مرزهای اخلاقی او را در جامعه‌ای بی‌قانون به چالش می‌کشد و ...

Anna has just taken on a mortgage in dreams of a better life with her daughter Katia. Instead, a turn of events makes Anna face a dilemma that will change her personal moral borders in a society that hasn't got any.

خلاصه داستان : تمام زندگی ویکتور به خوبی دیگران را به نفع خود دستکاری می کرد. این به او اجازه داد تا جریان های مالی زیادی را کنترل کند. یک بار، او متوجه شد که از کودکی در بازی کسی عروسک خیمه شب بازی بوده است. تلاش برای یافتن اینکه چه کسی پشت این همه است، ...

Since childhood Victor perfectly manipulated others in his own interest. Until one day he discovered that his entire life Victor himself had been an object of some cleverly thought out manipulation.

خلاصه داستان : "افشای اوکراین" نوشته ایگور لوپاتونوک به بررسی بحران جاری اوکراین پس از "اوکراین در آتش" میپردازد.

"Revealing Ukraine" by Igor Lopatonok continues investigations on of the ongoing Ukrainian crisis following "Ukraine on Fire". In addition, it analyzes the current political backstage and its dangerous potential for the world.

خلاصه داستان : مانتاس کیودارویچوس، فیلمساز لیتوانیایی، در سال ۲۰۲۲ در ماریوپول اوکراین در جریان حمله روسیه به اوکراین کشته شد. همسرش، هانا بیلوبروا، و تیمش، تمام تلاش خود را برای ادامه کار او انجام می‌دهند...

In 2022, Mantas Kvedaravičius went back to Ukraine, Mariupol, at the heart of the war, to be with the people he had met and filmed in 2015. Following his death, his producers and collaborators have put all their strength into continuing transmitting his work, his vision and his films. Also a PhD in anthropology, Mantas Kvedaravičius wished to testify as a filmmaker as far as possible from the agitation of the media and the politicians. With huge force and sensitivity, Mariupolis 2 depicts life as it continues amidst the bombing and reveals images that convey both tragedy and hope.

خلاصه داستان : سفر یک فیلمساز جوان را به اعماق قلب درگیری در اوکراین دنبال کنید، که خط بین کارگردان و سوژه، فیلمساز و مبارز را طی می کند.

Alisa is a 26-year-old student at the film academy in Kiev. Her life is pretty normal until the day that President Viktor Yanukovych refuses to sign the EU-Ukraine Association Agreement. Suddenly, everything changes: protests erupt in the capital, with the inhabitants demanding the president’s resignation.

خلاصه داستان : یک مجموعه وب پویانمایی روسی به نام شخصیت اصلی آن. محتوای اصلی سریال مونولوگ هایی است که به شیوه ای تند سبک زندگی یک انسان معمولی مدرن را نقد می کند.